英语小故事演讲稿(精选多篇)[本文共2094字]-森屿文档网

第一篇：英语小故事演讲稿

a lady went to a hat shop to buy a hat. as she was very fussy, it took her a long time to pick on one. already at the end of his patience the salesman was afraid that she might change her mind again so he tried to flatter her: "an excellent choice, madam. you look at least ten years younger with this hat on!" to his dismay, the lady took off her hat at once and said: "i don't want a hat that makes me look ten years older as soon as i take it off. show me some more hats!"

中文翻译

买帽子

一位妇女到一家帽子店买帽子。她很挑剔，用了很长时间才选好了一顶。已经忍耐到极限的售货员害怕她再改变主意，便恭维她："你做了极好的选择，夫人。你戴上这顶帽子看上去起码年轻十岁！"但令他沮丧的是，这位女士马上摘下了她的帽子说："我不想要一顶摘下来便使我立刻显得老十岁的帽子。多拿一些帽子给我看看！

第二篇：英语小故事演讲稿

我要自由i want be free

good afternoon,everyone.today,my topic is “i want to be free.”it’s a story about a wolf and a dog.

a wolf was almost dead with hunger.a house-dog saw him,and asked,”friend,it’s bad for you.”

“why don’t you work steadily as i do,and get your food regularly?”“i would have no objection.”said the wolf,”if i could only get a place.” “i will help you.”said the dog.”come with me to my master,and you shall share me work ”

so the wolf and the dog went to the town together.

on the way ,the wolf saw that there was no hair around the dog’neck.he felt quite surprised,and asked him why it was like that?

“oh,it is nothing.”said the dog.”every night my master puts a collar around my neck and chains me up.you will soon get used to it.”

“is that the only reason.”said the wolf.”then good bye to you,my friend.i would like to be free.”

do you like to be free?every.thank you for listening.

下午好。今天，我的话题是“我要自由”。这是一个关于一只狗和一只狼的故事。

一只狼快要饿死了，一只狗看见后问他，“这对你是不好的，为什么不像我一样稳定地干活并有规律地获得食物呢？”

狼说：“如果我有个地方住，我没有意见。”狗回答说：“跟我到主人那里去，我们一起工作。”于是狼和狗一起回到村子。

在路上，狼注意到狗的脖子上有一圈没有毛，他很奇怪地问为什么会那样。

“噢，没有什么。”狗说，“我的主人每天晚上都用一条铁链子拴住我，你很快就会习惯的。”“就是因为这个原因吗？”狼说道，“那么，再见了，我的朋友，我宁愿选择自由。”

你想要自由吗？谢谢大家。

第三篇：英语小故事

the last thing i want to do is hurt you. but it’s still on the list.

直译：在这个世界上，我最不愿意做的事就是伤害你，但是这件事仍在我的考虑之列。意译a：我真不想伤害你，但你也别逼我。

意译b：吾虽不杀伯仁，伯仁由我而死。

i thought i wanted a career, turns out i just wanted paychecks.

曾以为我想要的是职业，结果发现我只是想要工资。

he who smiles in a crisis has found someone to blame.

临危忽然微笑的那谁，定是找到替罪羊鸟

crowded elevators smell different to midgets.

直译：你若是挤满人的电梯里的小矮人，肯定能嗅出不同的味儿。

意译：灵感来自于所站的角度与众不同。

1never trouble trouble till trouble troubles you. 麻烦没来找你，就别去自找麻烦。第一、四个trouble是动词，第二、三个trouble是名词。

2. i think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong. 我认为那个学生写在黑板上的那个“that”是错误的。

第一个that是连词，引起宾语从句；第二、五个that是指示代词“那个”；第三个that在这儿相当于名词；第四个that是关系代词，引起定语从句。

3. i know. you know. i know that you know. i know that you know that i know. 我知道。你知道。我知道你知道。我知道你知道我知道。

6. was it a bar or a bat i saw? 我看到的是酒吧还是蝙蝠？、

7. 上联： to china for china, china with china, dinner on china. 去中国买瓷器，中国有瓷器，吃饭靠瓷器。

下联：到前门买前门，前门没前门，后门有前门。

这是一副对仗工整、妙趣横生的英汉对联。下联中的第二、四、五个“前门”指“大前门”香烟。

第四篇：英语小故事

the old cat

an old woman had a cat. the cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. one day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. but she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. she began to hit the cat. the cat said, "do not hit your old servant. i have worked for you for many years, and i would work for you still, but i am too old. do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."

【译文】

老猫

一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。

于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”

a man was going to the house of some rich person. as he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. he said, "i do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." then he took the apples and threw them away into the dust.

he went on and came to a river. the river had become very big; so he could not go over it. he waited for some time; then he said, "i cannot go to the rich man's house today, for i cannot get over the river."

he began to go home. he had eaten no food that day. he began to want food. he came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.

do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

【译文】

一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好

苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很

好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后

他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”

他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把

它们从尘土中翻出来吃了。

不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

the city mouse and the country mouse

once there were two mice. they were friends. one mouse lived in the country;

the other mouse lived in the city. after many years the country mouse saw the

city mouse; he said, "do come and see me at my house in the country." so the

city mouse went. the city mouse said, "this food is not good, and your house

is not good. why do you live in a hole in the field? you should come and live in

the city. you would live in a nice house made of stone. you would have nice

food to eat. you must come and see me at my house in the city."

the country mouse went to the house of the city mouse. it was a very good

house. nice food was set ready for them to eat. but just as they began to eat

they heard a great noise. the city mouse cried, " run! run! the cat is

coming!" they ran away quickly and hid.

after some time they came out. when they came out, the country mouse said,

"i do not like living in the city. i like living in my hole in the field. for it is nicer to

be poor and happy, than to be rich and afraid."

【译文】

城里老鼠和乡下老鼠

从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很

多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，

城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精

美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你

为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房

子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”

乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可

是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快

跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。

过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，

我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要

过着提心吊胆的生活来说，要好些。”

teacher:why are you late for school every morning?

tom:every time i come to the corner,a sign says,"school-go slow".

老师:为什么你每天早晨都迟到?

汤姆:每当我经过学校的拐角处,就看见一个牌子上写着"学校----慢行".

a good boy

little robert asked his mother for two cents. "what did you do with the money i

gave you yesterday?"

"i gave it to a poor old woman," he answered.

"you're a good boy," said the mother proudly. "here are two cents more. but

why are you so interested in the old woman?"

"she is the one who sells the candy."

好孩子

小罗伯特向妈妈要两分钱。

“昨天给你的钱干什么了？”

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再

给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”

“她是个卖糖果的。”i have his ear in my pocket ivan came home with a bloody nose and his mother(本站隆重推荐好范文网wWW.) asked, "what happened?" "a kid bit me," replied ivan. "would you recognize him if you saw him again?" asked his mother.

"i'd know him any where," said ivan. "i have his ear in my pocket." 伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问，“发生了什么事？” “一个男孩咬了我一口，”伊凡说。

“再见到他你能认出来吗？”妈妈问。“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。“他的耳朵还在

我衣兜里呢？他的耳朵在我衣兜里little robert asked his mother for two cents. "what did you do with the money i gave you yesterday?" "i gave it to a poor old woman," he answered."you're a good

boy," said the mother proudly. "here are two cents more. but why are you so interested in the old woman?"

"she is the one who sells the candy."a good boy 小罗伯特向妈妈要两分钱。 “昨天给你的钱干什么了？”好孩子

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说“再给你两分钱。

可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？“她是个卖糖果的。”

hospitality the hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without

any cheese. the little boy of the family left the room quietly for a moment and

returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate. the visitor smiled,

put the cheese into his mouth and then said: "you must have better eyes than your

mother, sonny. where did you find the cheese?" "in the rat-trap, sir," replied theboy.由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。客

人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。你在哪里找到的奶酪？”

“在捕鼠夹上，先生。”那小男孩说。好客

他赢了

汤姆：约翰尼，你小弟弟好吗？约翰尼：他害病卧床了。他受了伤。汤姆：真糟糕，怎么

回事儿？约翰尼：我们做游戏，看谁能把身子探出窗外最远，他赢了。 there was a barber in a developing country who had a little shed at the roadside to

cut hair, and a certain man used to come in regularly for haircuts. one day he

noticed that a dog was always sitting underneath, near the chair where the

customers sat for their haircuts. so the man asked the barber, "is that your dog?"

and the barber replied, "no, he always comes every day. it's not my dog. i don't

know whose dog it is." then the customer asked, "so if it's not your dog, you never

feed him, right?" and the barber said, "no." and the customer said, "then why does he always come here every day?" and the barber answered, "he's waiting in case an ear comes off." a very patient pooch 一处简陋的乡下，一位理发师傅在路边的小棚子帮人理发。有位经常来理发的男士，注意到有一只狗老是喜欢坐在客人的座椅旁边，于是他问师傅：那是你的狗吗？师傅答：不，不是我的狗，我不知道那是谁的狗，不过，它每天都会来。那个客人又问：不是你的狗，那你从来没有喂过它吗？师傅回答：没有。客人又问:那它为什么每天都来？师傅回答：它在等看看有没有耳朵掉下来。耐心的狗

第五篇：英语小故事

“1purple sharpener!” says max.clap, clap, clap!

“3 orange notebooks!” says max.clap, clap, clap!

and out of his backpack come 1 purple sharpener and three orange notebooks!

max has a magic backpack.

“5 brown rulers!” says max.clap, clap, clap!

“9 green pens!” says max.clap, clap clap!

and out of his backpack come 5 brown rulers and 9 green pens! max has a magic backpack.

“11 blue markers!”says max.clap, clap, clap!

“14 pink erasers!”says max.

and out of his backpack come 11 blue markers and 14 pink erasers! max has a magic backpack.

“16 yellow pencils !” says max.clap,clap, clap!